貼文軟體

（中央社台北21日電）「華爾街日報」（WSJ）報導，全球最大民宿訂房網Airbnb Inc.受紐約強大的飯店業攻擊，這是成長快速的新創公司Airbnb與美國最大住宿市場飯店業者最新的衝突事件。

Airbnb、TripAdvisor Inc.旗下的FlipKey和HomeAway等網站，讓旅客可搜尋全世界的民宿訂房，跟許多飯店相比，他們因提供價格較便宜、靈活性較高的服務而大受歡迎，但也在舊金山、芝加哥和洛杉磯等城市引發糾紛。

飯店業者表示，因為這些民宿的主人通常沒有跟飯店一樣的防火及安全標準，而且也不用付一樣的稅，所以起跑點不公平。

有些居民也不滿用此服務將房子提供給旅客的鄰居，因為這些旅客有時候會熬夜、占據停車位、讓當地交通更加壅塞。在洛杉磯附近時尚地區銀湖（SilverLake）抗議這項服務的團體領袖之一普蘭特（ScottPlante）說：「人們根本不尊重周遭環境，因為他們不住在這裡。」

飯店業者表示，許多提供租房服務的Airbnb民宿主人，違反紐約州2010年頒布的法律，也就是禁止住戶不在時，以不滿30天的時間分租房間。根據消息人士，產業團體紐約市旅館協會（Hotel Association of NewYork City）已與紐約市合作，會嚴格執行這項法律，並鼓勵成員發現違法行為後通知紐約市。

根據史密斯旅遊研究公司（Smith TravelResearch），今年頭8個月曼哈頓飯店每晚平均要價238美元。1名Airbnb的民宿主人最近在東哈林（EastHarlem）提供1間房每晚42美元的服務。Airbnb因扮演將民宿主人和房客牽線的角色，可從雙方收取費用。（譯者：中央社陳昱婷）1021021